Quand ch'est pour donner, alle et sourte; mais quand ch'est pour archuvoir, alla a inne fine orelle.
Guy Dubois- 2000 mots du patois de chez nous.

Quand c'est pour donner, elle est sourde; mais quand c'est pour recevoir, elle a l'oreille fine.