La plage de Berck
La plage de Berck sous le soleil.

Ech tans i est barré, mais apré ch' tans-chi, in ara d' l'aute.

Le temps est rempli de barres nuageuses, mais après ce temps-ci, on en aura de l'autre.

Equivalent en langue française : après la pluie viendra le bon temps.