trieuses de charbon

Trieuses de charbon au travail.

Ramasseuses ed' caïaux, filles ed' fosses, gaïettes, cafus.
M. Lateur

Caïau : caillou
Gaïette : gaillette, désigne la gaillette qui est un morceau de charbon ou la jeune fille ou femme trieuse de charbon.
Cafu : ouvrière des mines qui triait le charbon, ramasseuse de cailloux