Armutue-te si t'as fro, té verras qu' t'auras caud.
Remue-toi si tu as froid, tu verras que tu auras chaud.
oct.23
Pour avoir chaud chez les chtis
dans la catégorie Chti artésiens
oct.11
Prudence
dans la catégorie Dictons, expressions
In vinte affamé n'a po d'orelle.
Quand on a faim on n'écoute aucun conseil de prudence.
oct.06
J'vos po l'rapport !
dans la catégorie Chti artésiens
Si ch'cat i s'gratte s'queue ch'est sini ed' vint.
Si le chat se gratte sa queue c'est signe de vent.
oct.01
Prins tin temps min gachon
dans la catégorie Chti artésiens
Prins temps min garchon pou t'faire t'n'opinion.
Ch'tiot yvot pas lu dix paches qu'arferme ch'life et qui dit :
- Ch'est nul !
Fallot qu' j'l'arprenne.
- Acoutes ichi min garchon, dins la vie, ch'est comme d'un chés lifes, avint de t'prononcher, laiche chez gins faire leu preufs.
Traduction :
Prends ton temps mon garçon pour te faire ton opinion.
Le petit garçon n'avait pas lu dix pages qu'il referme le livre et dit :
- C'est nul !
Il fallait que je le reprenne.
- Ecoute mon garçon, dans la vie, c'est comme dans les livres, avant de te prononcer, laisse les gens faire leurs preuves.
sept.25
on a beaucoup de soucis en chti
dans la catégorie Dictons, expressions
In n'n'a ichi inne bonne !
«billets précédents - page 3 de 563 - billets suivants»
Derniers commentaires