Des vacances pour s'arsourcer et r'partir ed pus bel.
Bises à tertous.
Ch'n'est pont l'tout d'voloir, i faut povoir.
M. Lateur
Relevé dans 2000 mots du patois de chez nous
de Guy Dubois
lundi, juin 28 2010
A s'arvir in septempe
Par Mincoin le lundi, juin 28 2010, 07:23 - Divers
dimanche, juin 27 2010
Spectacle de Léon et Gérard
Par Mincoin le dimanche, juin 27 2010, 21:33 - Spectacles patoisants
Pas de décodache l’ semaine chi…ch’est les vacances jusqu’au mois d’ Septempe.. !
In attindant…in va répéter pour l’avint-première de note pestaque.. : « Léon et Gérard , tout seuls à deux ! ».
Ch’est un pestaque de 2 heures qu’in a mis sur pieds et qu’in vous invite à vénir vire, si qu’o l’ voulez, par exempe à Noyelles s/s Lens …( cf P.J ).
A dé mes gins et bonnes vacances.
Léon et Gérard..
vendredi, juin 25 2010
Grind vint
Par Mincoin le vendredi, juin 25 2010, 07:59 - Chti artésiens
Ch'est du grind vint et rin d'dins !
Traduction
C'est du grand vent et rien dedans
Ce qui signifie :
Se dit de quelqu'un qui est tout en apparence.
Version sonore : Grand vint
jeudi, juin 24 2010
Cloque
Par Mincoin le jeudi, juin 24 2010, 07:42 - Patois berckois
Ch' tio qu'i n'einteind qu'enn' cloque i n'einteind qu'in son.
I faut entendre les versions diverses d'un fait avant d'émettre un jugement sinon on risque de se tromper et de prendre parti à tord.
Relevé dans A l'écoute des berckois
de Lucien Tétu
mardi, juin 22 2010
Comptine chti
Par Mincoin le mardi, juin 22 2010, 07:29 - Rouchi, Valenciennois
Des yeux bleus,
Té verras l' Dieu.
Des yeux gris,
T'iras au Paradis.
Des yeux noirs,
T'iras au Pugatoire.
Des yeux verts,
T'iras in Infer.
Relevé dans{{ Le livre du rouchi
de Jean Dauby}}
« billets précédents - page 2 de 343 - billets suivants »