La villa d'Hardelot, construite par Louis Blériot
A l' ducasse, dins l'temps, chès jonnes avottent querre grimper à ch'l'ape à zièpe.
Zièpe
: savon mou.
Relevé dans 2000 mots du patois de chez nous.
dimanche, mars 7 2010
Ape à zièpe
Par Mincoin le dimanche, mars 7 2010, 08:49 - Chti des mineurs
samedi, mars 6 2010
Des jambes écartées en chti
Par Mincoin le samedi, mars 6 2010, 15:39 - Chti des mineurs
I a des gamb com' si i avo apris à monter à g'va tsu in tonniau !
jeudi, mars 4 2010
cocu ou pas cocu
Par Mincoin le jeudi, mars 4 2010, 08:03 - Rouchi, Valenciennois
I vaut mieux ét' cocu qu'aveule : in vot ses confrères.
Gabriel Hecquart
Il vaut mieux être cocu qu'aveugle, on voit ses confrères.
Relevé dans Le livre du rouchi
de Jean Dauby
mercredi, mars 3 2010
Ch'ti qui cache misère, i treuve.
Par Mincoin le mercredi, mars 3 2010, 07:41 - Chti des mineurs
Crédit photo : www.mincoin.net - Le diaporama du bord de mer préféré des ch'tis
Ch'ti qui cache misère, i treuve.
Celui qui cherche misère, la trouve.
Celui qui cherche les ennuis, fini par y être confrontés.
lundi, mars 1 2010
La violence engendre la violence.
Par Mincoin le lundi, mars 1 2010, 21:24 - Patois de Cambrai
Ch'est plutôt des vaques que des viaux, mais cha va aller...
I n'feut pos buquer su l'tiète dins viau, cha l'apprint à hurter.
Il ne faut pas frapper sur la tête d'un veau, ça l'apprend à heurter (à donner des coup de tête, à être méchant).
Ce qui signifie que la violence engendre la violence.
Proverbes contes et poèmes en patois du Cambrésis de Gery Herbert
« billets précédents - page 2 de 324 - billets suivants »