jeudi 3 avril 2008

  La folie du chti

Un article d'un journal belge qui parle du chti :
Le soir.be
DR
Buke su ch'l'image pour in vir ed'pluc

A chés fêtes!
Ch'régis

Mi j'ene pale nin l'français, ch'pale el pato d'min coin : el chti.

mercredi 2 avril 2008

  A mon ché carteus

des cartes à jouer
Ej n'ai foke des brèles !
Je n'ai que des mauvaises cartes.

Un peut de vocabulaire :
Carteus : joueur de carte
Carter : distribuer les cartes après les avoir battues.
Cartée : distribution des cartes (à l' première cartée j'avos tros manilles).
Ercarter : redistribuer les cartes.
Des brèles : des cartes sans valeur.

mardi 1 avril 2008

  Plaisir de mécréant

In n' va pas au Paradis pa ç' tro là !

Gabriel Hecquart (Valenciennes début du 18 ième siécle)

On ne va pas au ciel en s'adonnant aux plaisir des sens.

lundi 31 mars 2008

  Fiu d'abruti

Fiu d'abruti
Fiu d'abruti ! t'as d'el chance équ' ch'est mi tin père.

Fiu : fils

L’auteur de ce dessin (Gabar) est le président de l’association patoisante de Saint-Martin au Laërt.

dimanche 30 mars 2008

  Ch'ti là, ch'eune sacrée amusette



La voix du chti Apprendre 400 expressions cht'is et télécharger gratuitement les mp3 et le pdf

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net