Chblog, le blog chti

Catégorie :

Vos écrits ch'ti

Fil des billets

Nou rue dins ches corons

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

Rue de coron en photo

Nou rue

Nou rue n’avot pos ed leumière ni goudron
Pou co faire,ch’étot inne simpe rue ed coron,
Mais dins ches gardins I avot des séhus,
Des lilas qui sintotte jusque dins l’rue

Ale n’avot pos non pu d’intennes eud’télé
Ch’est nos autes qu’in juot à s’faire du ciné.
Aveuc nous bérets et nous queurtes maronnes
Souvint in avot des rôles ed sales jonnes

In y vivot ben, contint aveuc rin,
Rond’lant nous cherkes, énervant ches gins.
Quint i fésot caud, ch’étot ches hourlons
In hiver ches glichoires su ches kerpions

Ale’ brunne in rintrot à nous masons,
Su ch’fu pou nous-autes I’avot des marrons.
O ben inne pile ed crapettes au chuke
Ch’étot bon, même si in brûlot nous boukes.

A peine rintré nou père comptot ches daches,
Ed nous galoches, pi i s’métot in rache.
Nos traitant d’brisakes et d‘mal dégourdis,
“Si ch’est comme cha ed’main vo rest’rez ichi!”

Pou cha,i n’avot pos d’quo s’faire du mouron
Ech lind’main in fejot voler nous dragons,
In gagnot des mapes ou in juot al’guisse
Quint in mangeot pos les pronnes à Batisse.

In étot tellemint bénache dins nou rue.
A’s’t’heure, rin qu’d’y busier ej su ému
Ches tiêtes sont grisses, souvint dépleumées,
Ch’est pos pou cha qu’in est là d’l’oublier.

Cherkes : cercle (jante de vélo) – Brisake : brise fer – Crapette : autre nom de la crêpe – Guisse : jeu de rue.

JMK


L’cheinturon jaune

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

Mineurs en grèvre
Grève des mineurs ; syndicat de la grève ; carte postale ancienne

Henri i étot in tiot peu bas du cul, in disot même qui mesurot pos gramint pus qu’unne pugnée d’pouches. S’man ale avot suremint du l’assir su un tonnieau quand i étot jonne. Tout l’année Henri i avot sin béret collé su s’tiête, unne maronne ed toile bleu ténue par un cheinturon jaune qui fejot, au moins, cate doigts d’larche.

Pindant ches grantes grèves ed carante uit, ch'est li qui portot ch’drapeau dins les défilés, ch’étot un méneux, un tiot peu mordreux su ches bords.

Ches gartes mobiles is voulotte rintrer su ch’carau d’el fosse onze . Henri aveuc ses conmarades i étot monté su ch’mur pou leu jech’ter des caillaux et des biscaïens , cha dégringolot comme à Gravelotte. Seulemint les autes is ont invoïé des gas, cha puot dins tout l’cité. Du cop chés grévisses is ont sauté in bas de ch’mur, Henri i a ripé du mauvais coté et i est resté incrinqué par sin cheinturon, à unne des lanternes qu’i avot à l’intrée. Ches gartes is ont voulu l’cueillir comme unne pronne, seulemint Henri i ruot parel qu’un kévau, i a un garte qui s’a fait rectifier s’guiffe d'un cop d’godasse à claus. Ch’t’affaire ale a conduit nou Henri in prijon pou unne paire de s’maines, i étot pos tout seu malheureusemint.

Os veillez mes gins, quand in a arvu Henri avec sin nouviau cheinturon jaune, ben, in étot fier qui restot dins nou rue.

JMK


"Merci tizautes"
Danny Boon

"Fier d'être chti-mineur."
La Voix de ch'nord

Qu'du vrai, in l'sint
Nord Minteux

"Comme si in n'y'étot"
Le point

"In r'portage su vif, longtimps après"
Paris Match

Hymne à la solidarité.
Le Galibot :

Même défit, même combat.
Solidarnosc

In n'est pris aux tripes, in pourra dire plus tard : gél' lai lu " cheinturon jaune d'JMK"
Mincoin


Ch’est toudis comme cha

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

A ches douse cops ed minuit, in verra, chés verres se l’ver,
Ches parints et ches tiots s’imbracher.
Ches baisses ales claqu’ront, ches portapes is sonn’ront,
Ben sur, in braira un tiot peu, à cosse d’ches souv’nirs qu’is d’un cop r’montront.
Ches paquets dins ches mains is sront patrikés
par des tiots, contints et rapagés,
Pis al pikète du jour, in s’in ira mate d’avor trop chuché et trop mingè.

Patrikés = tripotés – Rapagés = calmés


Acater un cramique in Belgique

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

Père noël alcoolo

Cheule histoire armonte à ben longtimps. Comme in féjot pos réveillon min blanc-bonnet am dit » t’iros pos acater un cramique in Belgique cha do incore éte ouvert ? M’vla parti, tout in r’wetant ches vitrines racachantes. In Belgique ech quai su un comarate, os savez commint qu’cha va, in bo un d’mi pis « armettez nous ches verres comm’is z’étotte » ; ch’est comme cha qu’i étot pos long d’minuit quind j’a arpassé ech pont qui servot ed frontière.

Lire la suite...


L’nuit ed Noël

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

Père Noël

Juez hautbois,résonnez musettes.
Pou vos tiots,d’main ch’est chele fiéte.
Ed’pis longtimps in brate ches éfants,
Qu’is seuchtent saches ou bin ch’napans.

A vièpe, dins vou lits ben au caud
N’in’r’muant pos, tel’mint i fait frod,
In acoutant randouiller ches souris,
Os busirez à ches juets qu’os avez cugis.

Pou tisautes glichant dins l’ciel étoilé,
Brulant ches fûs rouches pou pos ête farcé,
Kerké comme un baudet,ech père Noël
I vo vou ébaudir aveuc ses mervelles.

Pos ed mouron à vos faire mes quinquins
Vous sorlets i sront rimplis d’main matin
Ch’est pos pace que chele vie est trop quer
Qu’in va pos vo moutrer qu’in vo à querre

A vièpe = au soir
Randouiller = faire du bruit
Cugir = choisir
Kerké = chargé

JMK


L’neiche al fait braire ches infants.

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

Quéqu’fos l’neiche al fait braire ches infants

Ed'pis unne semaine el'frodure ale étot là, ches cornalles is avotte el trannette. Man, aveuc unne pallée d'gaillètes ed timps in timps, ale n'arrivot même pus à récauffer chele maison. Ech mercredi là, cha n's'inrringeot pos, même que ches daches ed mes galoches is fesotte des claquettes su l'tierre ingélée. L'pus pire, ch'étot ches dogts et ches génoux surtout, pace que in carante neuf, ches lonques maronnes pou ches garchons, is s'arrêtotte au d'zeur ed ches génoux.
Tout l'jour j' zieuto l'ferniette pou vir si l'timps i tournot pos à l'neiche ; ch' maîte i m'a invoyé printe l'air, i croïot qu'ej dormo. In sortant ed l'école cha comminchot à querre tout douch'mint, ches flocons is étote pos à l'presse ed blankir el tière. L'timps ed rintrer à m' mason, in trinnant bin sur, is avotte fait des jonnes.
Man trouvot drôle qu'em tartine ed castonate restot su l'tape, "té lambines, j'va printe ete timpérature, moutre chi tin front !». Mi j'éto d'jà in route à faire un bonhomme ed neiche dins m'tiête. Au soir, pa qui d'vot printe sin poste ed nuit, s'demindot commint qu'i allot faire pace que ché pus unne paire de flocons, mais deus pugnies d’pouches ed neiche qu'i avot dins l'rue. Pou finir i est parti à pieds. D'pus in pus crignu, ej su alé m'couquer in oubliant m'brique caute pou récauffer mes draps. Quand ej su queut indormi cha été pou rêver d'un bonhomme si grand qu'un arbe à chériches, sin nez i étot parel qu'un pain d'tros lifes et sin capiaux ch'étot unne boulleusse numéro sis. Seulemint min rêfe ch'est d'venu un cauchemar, ech bonhomme i a ballé su mi, j'éto acoufté comme unne chique. Au momint ù qu'ej commincho à m'étoquer heureusemint ej me su réveillé.
Comme cha claquot su ches carreaux j'a arvétié à l'fernête, i pleuvot à drache, l’neiche ale avot sin cul lavé, pu rin !! Ej su artourné dins min lit et ja brè à fréquir ches draps.
Pou m'armonter l'moral, man ale disot brèe tiot, ch'est autant d’moins à picher.

JMK

S’étoquer = s’étrangler
acoufté = recouvert

Carte de noël
Heureusemint al' les fait pas toudis braire !


Voyache avec papy

dans la catégorie Vos écrits ch'ti


On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Le Petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry


Par ches timps qui queurtent io gramints ed pinsionnés, qui font unne bronne lonque comme un pain d’sis lifes.
Em finme et mi in savot pon quo mette dins ches sorlets d’nous tiots rogins.Pou finir, ech vo faire un voyache aveuc eux (em finme ale reste su l’tière à cosse du vertiche).

Voyache avec papy

Allons rin qu’à sièt faire ech long voyache
A joujouque su l’blanc coton d’in nuache
Nous caveux au vint, découvrons l’monte
Insin in verra si l’tierre ale est ronte.

I fot nous laicher m’ner par euch vint
Pat’zeur chés mers et ches chinque continints
Zieutons pou vir ches grosses baleines bleues
Ches requins blancs, ches dauphin amiteux

Importez tous vous crayons multicolores
Pou mette in couleur ches fleurs v’nant d’éclore
In tas d’chuques pou ches infants, files et garchons
Pou unne bielle amitié point b’soin d’faire des fachons

In va vir gramint d’gins eud toutes ches couleurs
Des aimapes des malinfronniés à faire peur
Des païs pleins d’patures, des autes pleins caillaus
Des bos si grands, qu’facilmint in s’y perdrot.

In prindra des glachons su l’Himalaya
Pou les donner à ches maguettes du Sahara
Ches Chinois vos vindront d’bielles soieries
Qu’vos don’rez à vous chtiotes manns bradées

Dins ch’païs de s’indiens ed Walt Disney
Vo ramen’rez un kartin d’imaches ed Mickey
Un jonne ed’kangourou amidolé in Australie
Des crolettes de papous sins leux bigoudis.

I nos faudra arvenir su l’viux continint
Broutés par el brise, mates mais tout contints
Dins vous tchiètes vont dormir ed s’étoiles in or
Juste récompinse pou tous vous efforts.

amidolé amadoué
bronne figure
joujouque accroupi
brouté transporté.

JMK


- page 3 de 6 -