Ch'père Noé glichant su l' vague chti !
Nom J'té (prononcer ch'té) : sobriquet
Ce mot paraît très-juste d'expression : nom j'té, c'est à dire qui arrive sans plus de formalité qu'une pierre dans un carreau de vitre. Il suffit de prononcer un mot, de faire un geste, d'avoir un tic, pour recevoir aussitôt le nom qu'un parrain vous jette et qui effacera peut-être à tout jamais celui sous lequel nous avons été inscrit sur le registre de l'état civil.
Louis Vermesse - Vocabulaire du patois Lillois - Publié en 1861 (Réédité par Les éditions La Découvrance en 2003)
Exemples : Marie Toutoule, ch'Codin, ch'Blondin, ch'Roux, ch'Bochu, Boboche, Noiroux, Grand-quéva, Marie grosses tototes, Louis l'conteux d'carques, !Ch'branque, ch'Canasson, ch'Maloute, ch'Biloute ch'Neuneu, ch'Tiot-lilite, Buveux d'ginse, Cadoulle, Mimi Gringalette, Adeline bidoule et le mien Mincoin !
- A Douvrin, i n'avait un au matin d'bonne heure, in intidot ses sabots claquer qu'in i partot al'fosse, in l'a appelé "Claque-chabot"
La crèche en sable - Le Touquet - 2008
Sobriquets
Surnoms patois donnés aux habitants des villages chtis, chtimis, picardsdimanche, décembre 21 2008
Nom j'té
Par Mincoin le dimanche, décembre 21 2008, 08:39
samedi, décembre 13 2008
makeus 'd bike et d'pavays.
Par Mincoin le samedi, décembre 13 2008, 08:40
La grande place pavée de Desvres, en 1900.
Lés makeus 'd bike : sont les habitants de Samer
Lés makeus 'pavays : les habitants de Desvres (la grand place est pavée.)
lundi, juin 19 2006
Gros quinquin
Par Mincoin le lundi, juin 19 2006, 07:07
Gros quinquin est le sobriquet affectueux donné à Pierre Mauroy,
à ce jour sénateur du Nord et président de la Communauté urbaine de Lille Métropole
et en référence à la la berceuse d'Alexandre Desrousseaux (Lille, 1853) devenue l'hymne du Nord-Pas-de-Calais.
jeudi, mars 16 2006
Les Boulonnais
Par Mincoin le jeudi, mars 16 2006, 07:17
Makeuw d' breules.
Makeuw : Mangeur
Breules : entrailles de poisson, tripes de poisson.
Désigne les Boulonnais, sensés manger les entrailles de poisson.
mercredi, mars 1 2006
Calaisien
Par Mincoin le mercredi, mars 1 2006, 07:18
La jetée du port de Calais
Les calaisiens sont appelés : Makeuws ed coraye !
Makeuw : celui qui mange.
Coraye : poumon, mou d'animaux donné aux chats.
Les mangeurs de mou donné aux chats.
Plus de photos de Calais : Galeries photos de Calais
« billets précédents - page 1 de 2