Des yeux bleus,
Té verras l' Dieu.
Des yeux gris,
T'iras au Paradis.
Des yeux noirs,
T'iras au Pugatoire.
Des yeux verts,
T'iras in Infer.
Relevé dans{{ Le livre du rouchi
de Jean Dauby}}
Rouchi, Valenciennois
Le parler Picard du Hainaut (Valenciennois)mardi, juin 22 2010
Comptine chti
Par Mincoin le mardi, juin 22 2010, 07:29
samedi, juin 19 2010
Baleine
Par Mincoin le samedi, juin 19 2010, 09:47
Ch'est l' baleine : y-a pus à j'ter qu'à mier.
Gabriel Hecquart
Se dit d'une chose où le déchet est considérable.
Relevé dans Le livre du Rouchi de Jean Dauby
Version sonore Régis Lenglos : ch'baleine
mardi, juin 8 2010
Grognon
Par Mincoin le mardi, juin 8 2010, 21:44
Quand j'arais récauffé l' lit madame al viendrot cor avec ses pieds frods comme des grognons d' tchien.
René Ducorron (né en 1925)
Relevé dans le livre du rouchi
de Jean Dauby
''L'oeuvre de René Ducorron est la plus importante en quantité du domaine linguistique picard, environ 2000 pages entières dans Nord-Matin de 1946 à 1971 ; son personnage ou héros : Zante Boursiau, une oeuvre traversée par de grand éclat de rire.
''
Grognon : groin, mufle de chien
lundi, mai 17 2010
Expression d'Onnaing
Par Mincoin le lundi, mai 17 2010, 21:00
Crédit photo : fubiz.net
Fous t'gueule au mur, i manque eine brique !
Entendu à Onnaing
Ce qui signifie : fiche nous la paix !
Relevé dans le livre du Rouchi
de Jean Dauby
jeudi, mai 6 2010
Expression de Valenciennes
Par Mincoin le jeudi, mai 6 2010, 07:53
Boulogne-sur-Mer - La rue de Lille
Ch'est un pos pour eun' fèf'
Fèf : fève
C'est un prêté pour un rendu.
Relevé dans Le livre du Rouchi de Jean Dauby
« billets précédents - page 1 de 25