sept.19
dans la catégorie Picard du Vimeu
Bouledogue anglais / English Bulldog of white background
Copyright : Mikhail Levit
Il est à mouétiè (mitan) inglais ; c'est un inglais.
Inglais (aise) : niais, d'esprit peu ouvert, d'intelligence bornée.
Relevé dans le "Dictionnaire des parlers Picards du Vimeu (Somme)" de Gaston Vasseur
sept.11
dans la catégorie Picard du Vimeu
Photo ancienne ; Abbeville, la rue des tienturiers
Ddins eune granne église on dit bien eune basse-messe.
Basse-messe : messe basse
C'est à dire, un bâtiment, un appartement n'est jamais trop spacieux.
Relevé dans : "Dictionnaire des Parlers Picard du Vimeu" de Gaston Vasseur
sept.27
dans la catégorie Picard du Vimeu
Hute d'cache : hutte de chasse
Hutieu : canard captif chargé d'attirer ses congénères à portée de fusil.
Aleu à l'hute.
Signifie : Aller à la hutte (aller chasser à la hutte).
Derniers commentaires