Chblog, le blog chti

Catégorie :

Mots d'amour

Fil des billets

Des dictons chtis pour illustrer un album photos de mariage

dans la catégorie Mots d'amour

Mariage chti

Photo mariage mincoin

Mots d'amour, dictons, expressions, proverbes, humour et formules en chti pour regarder un livre photo de mariage en s'amusant.

I s'a passé l'corde au cou.
Il s'est marié

Si té savos comm’ej’ t’ai querre,
Ti, je n’te laich’rai jamais querre,
J’m’in irai querre chu qu’y a d’pus querre,
Pour t’faire vir commint que j’t’ai querre.
Guy Dubois

All' a réussi à imbobiner min garchon.
Elle a réussi à séduire mon garçon

Y a inne grosse plache su tin front pour inne grosse baisse.
Il y a de la place sur ton front pour une grosse bise.

Ch'ti qui prind ch'l'ape, prind ches brinques.
Celui qui prend l'arbre prend les branches.
Quand on se marie on prend la fille (fils) et sa famille.

Mariache... Ménache !
On doit tout partager.

Mots d'amour, dictons, expressions, proverbe, humour en chti seront les bienvenus dans les commentaires à la suite de ce billet.


Mots d'Amour chti

dans la catégorie Mots d'amour

Couple en paille

Mais fallot vir comme i m'achochonot, m'amiclotot, m'apochinot (me caressait, me cajolait, me pelotait)...) ! Ah ! quan' jé m'ramintuve (je me souviens) ! Quant' jétos rapouchéné (blottie) dins ses bras, j' décarochos ( je déraisonnais). J'aros, débiroulé (roulé) d'un tot (toit) pour l'vir pus vite.

Extrait de Les délamintations d'un blanc-bonnet d' carbonnier (l'auteur n'est pas noté) relevé dans Augustin Viseux Mineur de fond


Caquin

dans la catégorie Mots d'amour

Viens chi, m' pétit caquin.

Viens ici, mon petit enfant, ma petite poupée (terme affectueux).

Caquin correspond au quinquin lillois

Caquin comme quinquin doit venir du néerlandais kindeke : jeune enfant, poupon.

D'après : Le livre du Rouchi (patois valenciennois) - Jean Dauby


Faire l'amour en chti

dans la catégorie Mots d'amour

Tant qu' vous êt's jonn's, faut vous minger d' carresses :
V'là vrai moumint d' croquer l' pun d' capindu.
Jules Mousseron.

Capindu : sorte de pomme, reinette plate.
Croquer l' pun d' capindu : faire l'amour.

Tant que vous êtes jeunes, faut vous manger de caresses :
Voilà je vrai moment pour faire l'amour.


J't'aime, mi non plu.

dans la catégorie Mots d'amour


Carte ancienne d'amoureux

Biscoter : caresser une femme, faire l'amour.

Faire frisette : faire l'amour
Faire quéquette : faire l'amour
Faire touquette : faire l'amour

Un jone homme, eun' jone fille, un biau soir, dins l'été,
Juott'nt à fair' touquette au mitan d'un grand blé.

Jules Mousseron.

Touquettte : mouillette, pain trempé.

D'après le livre du rouchi, parler picard de Valenciennes - Jean Dauby


- page 1 de 3