Chblog, le blog chti

Tiête ed bos / Tëte de Pioche de Pierre Deannoy (textes) et Carl Uytterhaegen (photographies), la dernière publication d'Engelaere Editions.


Première de couverture de Tiête ed bos

Ce petit livre français/chtimi regroupe plusieurs histoires essentiellement situés dans le bassin minier des années 70 et 80. On y rencontre des personnages attachant comme Franck, Ch'Pocheux ou Ch'Mécano, mais aussi des situations souvent involontairement cocasses (Chl'affaire) ou à la limite du fantastique (J'ai grimpé). Les photographies de Carl UYTTERHAEGEN ont été prises à la fin des années 70 dans les milieux populaires évoqués par Pierre DELANNOY. La rencontre entre les deux hommes date de cette époque. Carl UYTTERHAEGEN n'a jamais pu exposer dans le bassin minier.

Ces photographies et textes portent un autre regard sur ce bassin minier tel qu'il évolue depuis la fermeture des puits. C'est un regard qui n'est ni nostalgique, ni paternatiste, mais simplement humain, sans tristesse et sans rancœur.



13 € en librairie (Furet Englos -Arras- Béthune)
Chez l'Editeur : 13€ + 1€ frais de port.
Sur Amazon
ISBN : 978-2-9176-2106-6
EAN13 : 9782917621066

Le trou au plomb, la table à jeter, le passe boules, le bâtonnet, le jeu des ciseaux, la Bézette. Découvrir ou redécouvrir "nos jeux" est à la fois un retour à nos sources et une source de plaisir...

Jeux traditionnels et populaires de Picardie et Nord Pas-de-Calais par Dominique Lobjois.

208 pages au format 20 x 26 cm

Prix : 24 euros
ISBN 978-2-917621-02-8

Engelaere Editions, 719 rue de Lambres, 59500 Douai

Tél. 09 53 68 62 04

Site web de l'éditeur : http://engelaere-editions.com/blog/

Première de couverture du
KIT PARLE-MOI CHTI Pale-me in « Cthi »

Un premier kit de conversation « langues régionales » pour mettre en valeur
un parler populaire à la saveur authentique que vous pourrez apprendre,
réapprendre et surtout perfectionner.
Le livre se compose d’une série d’histoires dialoguées, de monologues, de textes d’auteurs
qui vont vous permettre de mettre en pratique votre connaissance de la langue picarde ou « chti ».
Une abondance de notes vous donne des précisions sur les mots
et les tournures employées, propose des synonymes ou des variantes, éclaire sur la grammaire, …
Une grande nouveauté : un CD accompagne le livre !
Les textes enregistrés ont été savoureusement interprétés par des locuteurs expérimentés,
meilleur gage d’une bonne intonation et d’un accent juste !

Adé pi à ches fètes !

Livre couleur 10,5 x 17; 256 pages

1 CD d’une durée de 70 minutes.

Editions : Assimil

Auteur : Dawson Alain

ISBN : 978-2-7005-4033-8

GENCOD : 3135418008144

Visiter le site web de l'auteur : Chtimi=picard.com

Plus de livres en patois dans la rubrique : livres chti de mincoin