Chblog, le blog chti

Catégorie :

Dictons, expressions

Fil des billets

qui chés qui pue ?

dans la catégorie Dictons, expressions

barbe_ed_bouc_.png

Si qu'i suffirot d'avoir de l'barbe pou ête malin tous ches boucs i s'rottent maites d'école.

S'il suffisait d'avoir de la barbe pour être malin, tous les boucs seraient maîtres d'école.


Mariage contre nature chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

limuchon.png

In n'accoupelle pon un malo avec in limuchon .

Limuchon ou limachon : limace.

accouplelle : accoupler.

Malo ou pipi malo : bourdon

malo_ou_pipi_malo.png
Malo ou pipi malo


Fatigué avant de travailler

dans la catégorie Dictons, expressions

yemate.png

Fatigué avant de travailler : mate avint d'ouvrer.

La phrase chti du jour :

Quind i s'in va, in dirot qu'i arvient.

Quand il s'en va on dirait qu'il revient.

Ce qui signifie qu'il met tellement d'entrain pour aller travailler, qu'il a déjà l'air fatigué en partant travailler.


La santé, la maladie, s'en sortir chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

in_forme.png

In pinsot qui n'frot pas d'viux oches, in disot qui n'avot in cop dins l'aile, mais i'é toudis là, drot comme in i, i'arpris du poil del biete, i r'monte su s'biete.

I n'fra point d'viux oches : il ne fera pas de vieux os

I n'a in cop dins l'aile : se dit d'une personne en mauvaise santé.

I a arpris du poil del biete : il a repris le dessus.

I r'monte d'sus s'biete : il reprend des forces.


maguette

dans la catégorie Dictons, expressions

inne_maguette.png

Si té n'veux pon bercher, y faut camucher t' maguette !

Si tu ne veut pas bercer, il faut cacher ta fille (femme !).

maguette : chèvre, femmelle du bouc.


- page 4 de 135 -