Chblog, le blog chti

Catégorie :

Dictons, expressions

Fil des billets

Mariage contre nature chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

limuchon.png

In n'accoupelle pon un malo avec in limuchon .

Limuchon ou limachon : limace.

accouplelle : accoupler.

Malo ou pipi malo : bourdon

malo_ou_pipi_malo.png
Malo ou pipi malo


Fatigué avant de travailler

dans la catégorie Dictons, expressions

yemate.png

Fatigué avant de travailler : mate avint d'ouvrer.

La phrase chti du jour :

Quind i s'in va, in dirot qu'i arvient.

Quand il s'en va on dirait qu'il revient.

Ce qui signifie qu'il met tellement d'entrain pour aller travailler, qu'il a déjà l'air fatigué en partant travailler.


La santé, la maladie, s'en sortir chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

in_forme.png

In pinsot qui n'frot pas d'viux oches, in disot qui n'avot in cop dins l'aile, mais i'é toudis là, drot comme in i, i'arpris du poil del biete, i r'monte su s'biete.

I n'fra point d'viux oches : il ne fera pas de vieux os

I n'a in cop dins l'aile : se dit d'une personne en mauvaise santé.

I a arpris du poil del biete : il a repris le dessus.

I r'monte d'sus s'biete : il reprend des forces.


maguette

dans la catégorie Dictons, expressions

inne_maguette.png

Si té n'veux pon bercher, y faut camucher t' maguette !

Si tu ne veut pas bercer, il faut cacher ta fille (femme !).

maguette : chèvre, femmelle du bouc.


chés soldes

dans la catégorie Dictons, expressions

2018-01-10_0840.png

Hier y'avot po gramint d'monde dins chès rues, in pouvot même dire qu'ch'étot mortel, achteure avec chés soldes, chés la cohue !


- page 1 de 132