août04
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
T'arpass'ras par min gardin.
Nous nous reverrons, je te revaudrai ça.
Gardin : jardin
juin13
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
Rue de Paris par temps de pluie - Gustave Caillebotte
Dégroul'teu : dépêche-toi, avance plus vite, presse-toi ; on dit aussi groul'teu.
Groul'teu, i va querre eune drache.
Dépêche-toi, il va tomber une averse.
mai30
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
A l'coyette (ou encore coïette) : être à l'abri, au chaud, confortablement installé ; être à l'aise, tranquille, en paix.
Nouzautes in étot à l'coyette, dins ch'lit... fin bénache...
Nous étions tranquille dans le lit... heureux.
mai05
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
Gogneu, gognar, gognière :
- celui qui louche
- le borgne qui ne voit que d'un oeil : as-tu connu Léonie ch'gognoère ?
- celui qui ne sait pas trouver ce qu'il cherche : t'és gognar ! ch'est-lo d'vant tes zius !
Gogner : c'est lorgner, observer attentivement mais à la dérobée, furtivement : quo té viens gogner par ichi !
Gogneu : petit merlan ; ch'est gogneus-lo, is n'sont boins (bons) qu'à frire.
avr.05
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
Mi ou Mie, adverbe : négation, remplace le pas (ou pon).
Exemple : '
Ch'est mie vraie !
Té n' vas mie faire cha.
Mi : pronom personnel : Moi
Relevé par Tit Louis alias André Balle (patois de la région de Calais).
Dans l'espace dunaire de la baie d'Authie - Groffliers
mar.24
dans la catégorie Commint qu'in dit ?
Grouller : grogner.
J'ai mes boïaux qui groulletent.
J'ai mes boyaux qui grognent (font des borborygmes).
Signifie : j'ai faim.
«billets précédents - page 2 de 8 - billets suivants»
Derniers commentaires