fév.25
dans la catégorie Chti toujours
Mi, quoind j'ravise el plage ed berck, cha m'rappelle qind j'étos tiot que j'passos toutes mes vacinces à Stella plache, du qu'min oncle y avot eun mason ; l' matin in allot quere des coques à marée basse in dinsint d'un pied su l'aute ! et l'après midi ; après ch'bain in avot drot à des tartoches ed confiture, et avec ech'vint qui f'sot ch'tot plein d'sable. Avec mes cousines ch'tot el bon timps.
El douaisien du Mans alias Jacques Sarazin, notre regretté blogueur ch'ti.
Jacques Sarazin
mar.17
dans la catégorie Chti toujours
"André Hecquet était un homme généreux et un homme de foi. L'émotion qu'il portait dans sa voix lorsqu'il déclamait ses poèmes bouleversait souvent son auditoire. Par exemple lorsqu'il évoque la mort, à venir de sa mère." Augustin Visieux
Quand ell' freum'ra ses yeux, qué cha seuche au printemps,
Quand Avril sim.m' des fleurs et rind l' tierr' pus légère ;
L' printemps qu'i a vu cloer un homme edvant s'manman,
I donne au pauver' mond' du rêve et dé l' leumière.
André Hecquet
André Hecquet est né en 1932 et décédé accidentellement en novembre 1980. Il était chimiste à la Centrale minière de Violaines, arrivant à vélomoteur sur son lieu de travail, il fut fauché par une voiture.
Quand elle fermera ses yeux, que cela soit au printemps,
Quand Avril sème des fleurs et rend la terre plus légère ;
Le printemps qui a vu clouer un homme devant sa maman,
Il donne au pauvre monde du rêve et de la lumière.
déc.04
dans la catégorie Chti toujours
Simons le peintre : La petite commission.
Quand j'intinds min patois,
J'vos à travers les mots, tout's les sortes d'séquoi
Qui sont douch' à min coeur et qui m'rind'tent bénache
Dins min patois, j'vos tout' et les biêtes et les gins
Et pis tout ch'qu'on n'vot point mais qu'on sint in nous-mêmes
Ch'est comme l'sintimint, l'odeur de tout ch'qui'in aime.
Simons
Léopold SIMONS, est né à LILLE en 22/02/1901, il contribua à travers son œuvre à la connaissance et au rayonnement du picard.
Le site de l'association qui perpétue l'œuvre de Simons : Toudis Simons
sept.25
dans la catégorie Chti toujours
Chti, picard de toutes régions, je compte sur vous pour m’aider à lancer mincoin.net, le forum des amoureux de leur région.
Un forum pour échanger sur toutes les régions de France et notamment la côte d’Opale et Picarde.
Présentez vos photos de vacances, faites nous rêver !
Une section du forum est consacrée à notre langage traditionnel, vous pour pourrez en débattre en picard, chtimi ou en français et nous confier votre attachement à votre coin.
J'vous attinds tertous sur mincoin.net
Régis dit mincoin animateur du blog chti.
Corrigés :
- devinette du 4 octobre 2007
Dans le bois il y en a un qui n'est pas à sa place !
un épriau : un orme
un séhu : un sureau
un halot : un saule
eun' anette : une cane
un blanc-bos : un bouleau
un quêne : un chêne
eun' caroline : un peuplier
Derniers commentaires