Gifle se dit baffe en chti.
Dans ma jeunesse si le maître d'école donnait une baffe, ch'tiot n'allait pas se plaindre à ses parents, il savait qu'il en recevrait une deuxième.
Baffle se dit aussi en chti :
Torgnole, calotte, claquot, tatoulle, beigne, volée, macaron, claque'musiau, morniffe, papin...
janv.28
Gifle en chti
dans la catégorie Chti artésiens
janv.03
Pingre en chti
dans la catégorie Chti artésiens
Tout d'abord, inne bonne annay à tout chti qui passe par ichi.
Pingre, rapiat, pour in sou, t'es coupros l'queue d'in pou, t'es in dépiauteux d'puches, tin porte-monnaie i est in piau d'hurchon.
Hurchon : hérisson
déc.31
In innochint
dans la catégorie Chti artésiens
Té souffelles dins s'n'orelle, té sins ch'courant d'air ed'l'aute côté !
Souffelle : souffler
déc.12
Toudis mate
dans la catégorie Chti artésiens
Il est plutôt du genre fatigué de naissance, les chtis disent de lui :
Y'é toudis mate, i n'peut pus arquer et incore moins ouvrer, i frot bin keuète. Le vla arcuit (brûlé), écrampi (engourdi), mate d'aller, pataflaque (sans énergie), raplapla, réhu ; pourtant j'ai entendu dire : qu'après mate, y a cor in villache !
juin12
Rojins.
dans la catégorie Chti artésiens
Dins du pain tchien, i n' faut pas oblier d'mette des rojins.
Avec sin dogt intiqué dins sin nez, i artire des rojins !
Rojin : raisin.
«billets précédents - page 1 de 136
Derniers commentaires