Pour voir Berck sous la neige, cliquez sur la photo.
Après l'journaye dès femmes, c'est l'journaye dès pingouins !
Après la journée de la femme, nous voilà en pleine banquise avec les pinguins ; se dit naturellement quand il fait très froid.
D'après ou plutôt inspiré de : Le patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès
Patois côte d'Opale
Les dictons, le patois, le chti de la côte d'Opalejeudi, mars 11 2010
La journée de la femme chez les chtis
Par Mincoin le jeudi, mars 11 2010, 07:43
lundi, février 8 2010
Canote à ti Jacquot
Par Mincoin le lundi, février 8 2010, 07:52
C'est comm' din 'l canote à ti Jacquot, tout 'l monde dit sin mot.
Se dit quand tout le monde parle en même temps, et qu'à cause de cela, il n'est plus possible de prendre une décision.
Relevé dans Le patois de la côte
de Jean Pierre Dickès
mardi, janvier 19 2010
Curay
Par Mincoin le mardi, janvier 19 2010, 07:30
Le choeur de l'église Saint-Nicolas de Boulogne-sur-Mer
Tout c'qu'el curay i dit et qu'i fait in s'mainnne, i l'prèche pon l'diminche.
Il ne faut pas suivre les conseils de ceux qui font la morale car il ne sont pas toujours eux-mêmes exempts de fautes.
Curay : curé
Relevé dans Le patois de la côte d'Opale
de Jean Pierre Dickès
dimanche, décembre 27 2009
Ennette
Par Mincoin le dimanche, décembre 27 2009, 22:21
Al a dès mains comm' dés pattes d'enette.
Elle a les mains comme des pattes de cane, c'est à dire froide.
Relevé dans Le patois de la Côte d'Opale
de Jean-Pierre Dickès
jeudi, décembre 17 2009
L' Bon Diu
Par Mincoin le jeudi, décembre 17 2009, 07:54
Le dôme de la basilique Notre Dame de Boulogne
L' Bon Diu i vou donne pon chelle vie, i vous l' prête.
Ce dicton signifie qu'il ne faut pas abuser de la vie car elle ne nous appartient pas.
Relevé dans Le patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès.
« billets précédents - page 1 de 9