Marie al est in forme. Al a 'l kipper qui bat déz ailes : se dit de la femme qui est en forme et qui cherche l'aventure.
Kipper ou Klipper : hareng ouvert, vidé, dédoublé et fumé.
Relevé dans Le Patois de la Côte
de Jean-Pierre Dickès
Patois côte d'Opale
Les dictons, le patois, le chti de la côte d'Opalesamedi, mai 8 2010
Klipper
Par Mincoin le samedi, mai 8 2010, 09:24
mardi, avril 27 2010
Sacré dinture
Par Mincoin le mardi, avril 27 2010, 21:34
ch'est l'garchon de l'femme d'hier 
Té t'y connais comm' din 'l dinture d'eune glènne.
Tu t'y connais comme dans la dentition des poules, ce qui veut dire que tu n'y connais rien.
Relevé dans Le patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès
mercredi, avril 21 2010
Le patois de la côte d'Opale
Par Mincoin le mercredi, avril 21 2010, 20:54
La baie de Wissant vue du Blanc-Nez
Méts le su'l tab' oin va 'l triér.
Tab' : table
Se dit à celui qui bafouille.
Relevé dans Le Patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès
dimanche, mars 21 2010
Vak ed canteuw
Par Mincoin le dimanche, mars 21 2010, 09:05
I cante miu qu'eune vak mais il a 'l gueule moins grande.
Se dit de celui qui chante mal ou qui a dit une belle parole.
Canteuw : chanteur
Relevé dans Le Patois de la Côte
de Jean Pierre Dickès
mercredi, mars 17 2010
Panchelot du lac
Par Mincoin le mercredi, mars 17 2010, 07:40
Géants dins chés rues ed'Berck , pour in vire plus, bucke sur ch'el' photo.
Panchelot : désigne celui qui a une grosse bedaine, c'est un gros panchelot : c'est un gros ventru, un gros sac.
Relevé dans Le patois de la côte
de Jean-Pierre Dickès
« billets précédents - page 1 de 10