Chblog, le blog chti

Catégorie :

Patois boulonnais

Fil des billets

Il se débrouille mal chez les chtis

dans la catégorie Patois boulonnais

chmaldegourdi.png

Cint ans dins l'huile i sintira core el vinaique ; dit à celui qu'il se débrouille mal.


Dans la tête des boulonnais

dans la catégorie Patois boulonnais

boul0060.jpg

Certains boulonnais ont encore cette mélodie dans la tête :

T'iras t'laver les gambes

Là-bas dins l'iaw profonte

Et t'iras les rincer

Là-bas au bout d'la j'tée

T'in fais pas ma cocotte

Si té moulles tes culottes

El l'soir sous l'édredon

On séch'rois nos cal'çons.


Un tonneau désarrimé en chti

dans la catégorie Patois boulonnais

barris.png

Y tourne comm' in barri débindaille.

Il tourne comme un tonneau désarrimé.


L'argint

dans la catégorie Patois boulonnais

2014-04-06_1122.png

In million cha s'met pon din eun' poque trouaille.

C'est à dire que si l'on veut faire des économies, il faut bien mener sa barque, faire des affaires (des bonnes péquailles) et être économe.


Faire ses Pâques

dans la catégorie Patois boulonnais

Oeufs de Pâques

Faire Pâques avant les Rameaux : avoir un enfant avant le mariage, expression relevée par Jean-Pierre Dickès


- page 1 de 22