Chblog, le blog chti

Bienvenue chez les Ch'tis, ce soir, dès 20H45 sur TF1,



Pour tout bin comprint, les répliques d'ores et déjà cultes !

Au cinéma :
On ne dit pas Kad Merad, on dit Kod Merdod.
On ne dit pas Dany Boon, on dit Bobi Boom.

A la maison :
On ne dit pas chaise, on dit caillele.
On ne dit pas linge, on dit linche.
On ne dit pas serpillière, on dit wassingue.
On ne dit pas salon, on dit chalon.

Au café (estaminet) :
On ne dit pas un pastis, on dit tchiot jaune.
On ne dit pas une bière, on dit eune bir.
On ne dit pas coca cola, on dit cococolo.

Ailleurs que dans le Nord :
On ne dit pas Sud, on dit Chud.

« Léon et Gérard , tout seuls à deux ! »

Le spectacle « Léon et Gérard , tout seuls à deux » est une création réalisée lors d’une résidence à l’ Espace Culturel Ronny Coutteure de Grenay en Avril 2010. Ce spectacle patoisant de deux heures met en scène Bertrand COCQ et Jean Marc DELATTRE à travers les deux personnages qu’ils ont créés et qu’ils font vivre sur les scènes de la région depuis une vingtaine d’années.

Une suite de douze tableaux liés reliés par un fil rouge font vivre tour à tour les personnages et les situations qu’ils ont rencontrés pendant ces dernières années. Tantôt seuls , tantôt à deux sur scène , Léon et Gérard sont confrontés aux détenteurs des clefs de la Culture imperméables à la langue patoisante , à ceux qui renient leurs origines modestes et la langue de leur enfance , aux ardents défenseurs d’une culture élitiste , mais encore aux journalistes parisiens si prompts à illustrer notre région de leurs clichés éculés , aux forcenés des nouvelles technologies , aux notables à la générosité ostentatoire …etc.

Utilisant le sketch, le théâtre classique, la poésie et même le rap Léon et Gérard essayent pendant deux heures de trouver une place dans le monde parfois hostile ,souvent indifférent et méprisant , de l’expression théâtrale pour montrer que le patois est une forme d’expression digne et noble.

Il est à noter par ailleurs que les décodages de Léon et Gérard sur le site de Dailymotion et chblog vont reprendre bientôt , la famille Martinache ayant alimenté , pendant les vacances , la rubrique de « in va décoder sec » de nombreuses questions qu’ils ne manqueront pas d’éclairer de leur sagesse populaire.

Les dates.

Samedi 6 novembre et dimanche 7 Novembre Salle Evasion de Noyelles s/s Lens..réservations 03 21 70 11 66

Dimanche 12 décembre Ciné théâtre Auchel réservations liliane.herbaux@numericable.fr res 03 21 27 15 31

Dimanche Samedi 29 janvier 2011 20.00 Palais du Littoral à Grande Synthe réservation 03 28 27 87 07

Dimanche 6 février BARLIN Espace culture..res : Mairie la Dune Verte 03 21 25 73 04

Samedi 19 février Haisnes les La Bassée réservations Guy Dubois..maison des parlaches

Samedi 19 Mars Quievrechain réservations Mairie

Samedi 9 avril et Dimanche 10 avril 2011 à Grenay salle Ronny Coutteure

Dimanche 15 mai à Mons en Baroeul salle Alende réservations dugilbert@orange.fr

Samedi 8 octobre 2011 Ciné théâtre Auchel 20.00 Tel : 03 21 52 74 16

Pas de décodache l’ semaine chi…ch’est les vacances jusqu’au mois d’ Septempe.. !

In attindant…in va répéter pour l’avint-première de note pestaque.. : « Léon et Gérard , tout seuls à deux ! ».

Ch’est un pestaque de 2 heures qu’in a mis sur pieds et qu’in vous invite à vénir vire, si qu’o l’ voulez, par exempe à Noyelles s/s Lens …( cf P.J ).

A dé mes gins et bonnes vacances.

Léon et Gérard..