Quand qu'o-z-o d'zoin d'orrien, o-z-est vite servi !
Quand on a besoin de rien on est vite servi !
Relevé dans Amassoér - Dictionnaire Picard-Français Français-Picard
Marie-Madeleine Duquef
Picard - Amiénois
Le picard amiénois, le parler picard de la région d'AmiensSous-catégories
jeudi, février 4 2010
Sagesse picarde
Par Mincoin le jeudi, février 4 2010, 07:36
dimanche, décembre 27 2009
In-ne plache por chaque cose
Par Mincoin le dimanche, décembre 27 2009, 21:37
In-ne plache por chaque cose, pis chaque à s'plache !
Une place pour chaque chose, et chaque chose à sa place !
Relevé dans Amassoèr
de Marie-Madeleine Duquef
samedi, juin 20 2009
I s'trondèle.
Par Mincoin le samedi, juin 20 2009, 20:44
Bronzette sur la plage de Berck.
Ch'ti qui s'trondèle à l'omb'e, i l-o point d'coeup d'solel !
Celui qui se vautre à l'ombre, n'a pas de coup de soleil !
trond'ler (s') : se vautrer.
Amassoèrr - dictionnaire - Marie-Madeleine Duquef.
lundi, juin 8 2009
Ech dépeindeux
Par Mincoin le lundi, juin 8 2009, 17:33
Amiens - Marché aux réderies
Ech dépeindeux d’crémies
Le dépendeur de crémaillières : huissier
Dépeindeux d’aindouille
Dépendeur d’andouille : bénêt
mardi, mars 31 2009
I bré, mais sin tchul i rit !
Par Mincoin le mardi, mars 31 2009, 18:48
Traduction : il pleure mais son cul rit !
Signifie : il pleurniche sans conviction.
D'après : Amassoér - Dictionnaire Picard-Français / Français-Picard - Marie-Madeleine DUQUEF
« billets précédents - page 1 de 5