Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
vendredi, mai 21 2010
Par Mincoin le vendredi, mai 21 2010, 08:08
Vieux picard - Pierre ETE - 1890 - Francis Tattegrain - Musée d'Opale-Sud (Berck) ; pour en savoir plus sur l'oeuvre, cliquez sur le tableau.
Quand qu'o-z'est viux, o pue !
Quand on est vieux, on pue !
Ce qui signifie que quand on est vieux on ne plaît plus.
Relevé dans Amassoèr, dictionnaire Picard-Français / Français-Picard
de Marie-Madeleine Duquef
mercredi, mai 5 2010
Par Mincoin le mercredi, mai 5 2010, 07:30
Crédit photo : Sculpture sur bouse
Echti qu'i l'o point d'vein-ne, in-ne vaque a tchiroet dains s'man, qu'i l-éroét meinme point ch'bousieu por li !
Celui qui n'a pas de veine, une vache chierait dans sa main, qu'il n'aurait même pas la bouse pour lui !
Relevé dans Amassoér
de Marie-Madeleine Duquef
jeudi, février 4 2010
Par Mincoin le jeudi, février 4 2010, 07:36
Quand qu'o-z-o d'zoin d'orrien, o-z-est vite servi !
Quand on a besoin de rien on est vite servi !
Relevé dans Amassoér - Dictionnaire Picard-Français Français-Picard
Marie-Madeleine Duquef
dimanche, décembre 27 2009
Par Mincoin le dimanche, décembre 27 2009, 21:37
In-ne plache por chaque cose, pis chaque à s'plache !
Une place pour chaque chose, et chaque chose à sa place !
Relevé dans Amassoèr
de Marie-Madeleine Duquef
samedi, juin 20 2009
Par Mincoin le samedi, juin 20 2009, 20:44
Bronzette sur la plage de Berck.
Ch'ti qui s'trondèle à l'omb'e, i l-o point d'coeup d'solel !
Celui qui se vautre à l'ombre, n'a pas de coup de soleil !
trond'ler (s') : se vautrer.
Amassoèrr - dictionnaire - Marie-Madeleine Duquef.
« billets précédents - page 1 de 5