Chblog, le blog chti

Archives :

juillet 2016

La chasse aux pokémons chez les chtis.

dans la catégorie Chti artésiens

poquemon_gogole.png

al cache aux poquemones chez les chtis, poquemons gogogle chez nouzautes.

Plus tard, quand in qu'minchot à mener jeunesse, in pouvot pour deux sous boire inne bonne pinte partout, achteure vaut miux cacher des poquemons in famille, cha r'arviens min querrre qu'boire in d'mi, incor, i faut bin comprinte qu'ch'est in fri tou plaie... si t'ouve tin porte monaie, ch'est l'début d'la fin !

traduction :

La chasse aux pokémons chez les chtis.

Plus tard, quand on commençait à faire la fête, on pouvait pour 2 sous boire une bonne pinte partout, maintenant il vaut mieux chercher des pokémons en famille, ça revient moins cher que de boire un demi, mais il faut bien comprendre ce que c'est qu'un "free to play"... si tu ouvres ton porte-monnaie, c'est le début de la fin !


Des pots et des gates dans l'Oise

dans la catégorie Dicton Picard

gates___jattes.png

L'ein fait dès pots, l'aute dés gates : ce dit dans l'Oise.

Traduction : l'un fait des pots, l'autre des jattes.

Moralité : ils ne valent pas mieux l'un que l'autre.