Chblog, le blog chti

Archives :

juillet 2014

Ine quinzaine ed péqueux

dans la catégorie Chti artésiens

2014-07-29_0838.png

Achteure, i pu gramint d'ouvrache dins ches fabriques, qu'in i n'a, t'as bo saquer eddins, té t'artreufe toudis avec inne quinzaine ed péqueux !

Maintenant il n'y a plus beaucoup de travail dans les usine, quand il y en n'a, tu as beau abattre beaucoup d'ouvrage, tu te retrouve toujours avec une quinzaine de pêcheur (un salaire de misère).


Pour remercier chez les chtis.

dans la catégorie Chti artésiens

2014-07-28_0951.png

Fin merchi min fiu, té m'as cor tiré inne belle épenne ed min pied.

Se dit à une personne qui a rendu service, se dit aussi : J't'armercie inne banse ! ou merci gramin des caup (des fois) !

merci, merchi, armercier.


In saiau d'pos

dans la catégorie Chti artésiens

in_saiau.png

In jett'rot in saiau pos su s'figure, i n'in quérot pon in !

On jetterait un seau de pois sur sa figure qu'il n'en tomberait pas un, disait-on à une personne au visage grêlé.


Catain

dans la catégorie Chti artésiens

deux_catains.png

Inne catain, ch'n'est po inne femme ed p'tite vertue, mais ch'est inne mûre !

Si t'aros point mingé tant d'catains, t'aros point d'mo à tin vinte. (Maurice Lateur)


On n'a faim chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

dulard.png

Quo qu'in minge ? :

Du ptit bidart... Du brin avec du lard.
Des nonuches... Des crottes ed tchien qu'in chuche.

Si t'a faim, minge et'main, gard' l'aut' pour d'main.


Su pas constant

dans la catégorie Dicton Picard

pasconstant.jpg

Foére et défoére, tout i réste à foére.

Cha s'dit dins l'Vimeu ; faire est défaire, ch'est pas comme cha qu'in fini ch'traval ; cha s'dit des gins inconstants, qui minquent ed persévérance.


Si té bos tro té meurs

dans la catégorie Chti artésiens

cercueule.png

Chaque verre d'alcool est in clew dins tin cercuelle.

Réponse :

mi j'min fou j'bos au goulot.


Mal d'rein chez les chtis

dans la catégorie Chti artésiens

cauchette.png

I'a attrapé inne tapure in mettant ses cauchettes !

Tapure : tour de reins, courbature.


Il a des grandes dents chez les chtis

dans la catégorie Chti artésiens

2014-07-01_2016.png

Avec tes grindes palettes à brin, t'as pon bsoin d'fourquette pour artirer l'viande du pot.

Grandes palettes à brin ou pelles à tarte (grandes dents).