Chblog, le blog chti

Archives :

juin 2014

Tortiner

dans la catégorie Chti artésiens

ojon.png

All tortine du croupion comme in ojon.


Inne choque

dans la catégorie Chti artésiens

choque.png

D'in cop d'groêt, i inlièfe inne chocque ed'peimmes terre.

choque : pied entier d'une plante.


Y'é déloïé

dans la catégorie Chti artésiens

in_deloie.png

D'pis que s'femme alle est morte, i arcoeurt comme in jonne !


Qui connait cette chanson chti ?

dans la catégorie Vos écrits ch'ti

touseu.png

Je vous transmets le message de Sylviane S. :

Je recherche les paroles d'une chanson en patois que mon père chantait quand il avait bu un coup ; elle commence comme ça :

j'avo ein femme d'un vrai modèle du comminchemint que j'eto marié et jarro jamais cru cha d'elle du fameux tour qu'al m'avo joué
un jour in rintran dem nouvrache j'ai pu rin trouvé àm maison all' avo vindu tout min ménache pour aller à l'exposition
refrain
si em femme al arviens point j' va mourir d'in un coin in dira tous qu'in veux ché mal'heureux d'etes tous seu

la suite je ne me souviens plus si il y a quelquin qui peux me répondre ce serais super
merci tisotes
Sylviane S.


In bel amour chti

dans la catégorie Chti artésiens

danyboonyael.png

Min coeur i a sin secret, m'n'existence sin mystère ; in amour sans espoir, qui a print comme in fu.
A. Pentel


Rachenne

dans la catégorie Chti artésiens

cuscute_ordure.png

tire chès rachenne pour qu'ech l'ordure al' crèfe.


Pochon

dans la catégorie Chti artésiens

pochons.png

Pochon : tasse, petit pot

Biell' cabartièr', rimplichez nos pochons !


Prodigue chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

2014-06-09_0946.png

In n'attaque pon sin tchien avec des saucisses, in sait bin qui les mingerot.

Pas la peine de dépenser son argent à tord et à travers, d'autant que tout augminte, même si d'l'argint in n'arvient ; si on laisse tomber de l'argent à terre, cha d'cale pon (ça ne fait pas des petits et ça ne pousse pas non plus).


Il fait une drôle de tête

dans la catégorie Chti artésiens

2014-06-04_1937.png

Y fait inne graine : on dirot l'trou du cul de s'belle-mère.


Vlà

dans la catégorie Chti artésiens

vlachpain.png

- Passe me ch'pain
- tiens le vlà.

Tiens les v'la : tiens les voilà !

Vlà chi : voici.