Chblog, le blog chti

Archives :

février 2014

Dicochti, une nouvelle aventure

dans la catégorie Divers

dicochti.png

Une nouvelle aventure : je vous attends sur www.dicochti.com ; vous y retrouverez, chaque jour, un nouveau dicton, proverbe ou une expression populaire en ch'ti et bien sûr, notre fidèle équipe de commentateurs : Kimberlotte, Bernard, Galibot, Mozinpef, Noléon... et vous bientôt peut-être ;-)


Se dit souvent dans ch'nord

dans la catégorie Dictons, expressions

Caveux blancs

Inne tiête ed sot n'blanquit point.

Une tête de sot ne blanchi pas, se dit souvent dans "ch'nord" à quelqu'un qui se moque des cheveux blancs.


Dicton ch'ti raisonnable

dans la catégorie Dictons, expressions

orelle ed beaudet

I vaut miux in baudet su ses pattes qu'in qu'va (bidet) intérré.


Ch'co y'a des tites roupettes

dans la catégorie Dictons, expressions

Ch'co i cante pu

Quind in n'peut point morde, i n'faut pon abeyer.

Si on n'est pas de taille, pas la peine de la ramener !


Faut rin attinde d'bon chés gins là !

dans la catégorie Dictons, expressions

Vote pou mi

In véyo v'nir avec ses gros chabots ! Ravise le à ch't'heure (achteure) qu'i a été élu, y'arconnos pus chés gins !


Inne rute guiffe

dans la catégorie Chti artésiens

guiffe

All li foutot pus d'claquot su s'guiffe qui n'avot d'caveux su s'tiête.

Guiffe : visage, figure de chti.


Ch'est bin vrai cha

dans la catégorie Dictons, expressions

Vaut miux inne pièche mal mise qu'in tro bin fait



Vaut miux inne pièche mal mise qu'in tro bin fait.


Pas fort en affaire chez les ch'tis

dans la catégorie Dictons, expressions

A mon d'chés tondus

Y'in n'a qui vont querre de l'laine et qui arviennent tondus !


Un esbroufeux

dans la catégorie Chti artésiens

esbroufeux

Y'a rin d'pire qu'in fainéant qui s'met à l'ouvrache, car i fait surtout d'l'esbroufe.

En fait le fainéant qui se met à l'ouvrage, travaille souvent mal, il le fait surtout pour se faire remarquer et fait de l'ombre à ceux qui font l'ouvrage.