Chblog, le blog chti

Archives :

novembre 2011

Un gros derrière sur la côte d'Opale

dans la catégorie Patois côte d'Opale

chevaux boulonnais

Un cul comm' eune jument d'brasseur.

Se dit de celle qui a un gros derrière (les brasseurs livraient jadis les boissons avec des carrioles tirées par des gros chevaux de race boulonnaise).

Relevé dans Le patois de la côte de Jean-Pierre Dickès.


Tout nouviau, tout biau : www.dicochti.com le dictionnaire des mots familiers chti, recueil des mots de base ch'ti... jamais sans mon ch'ti din CH'NORD !


Vidéo ; Casquelourd - Mon pépin

dans la catégorie Chti video

Ch'est rud'mint bin !


Dico ch'ti

dans la catégorie Liens Wèpes

dico ch'ti

Tout nouviau, tout biau : www.dicochti.com le dictionnaire des mots familiers chti, recueil des mots de base ch'ti... jamais sans mon ch'ti din CH'NORD !


PRIS DU CAPIAU

dans la catégorie Spectacles patoisants

PRIS DU CAPIAU
OYEZ ! OYEZ ! DEUX HEURES DE RIRE GARANTIES ! QU'ON SE LE DISE !

Aprés-midi théâtral
Dimanche 27 novembre
Saint-Laurent-Blangy.
Comédie en 2 actes, écrite et mise en scène par Jean-Claude Vanfleteren, interprétée par la Cie DE LA COLOMBINE (troupe théâtrale de L'AMICALE LAIQUE PAUL LANGEVIN et des ROSATI° Dimanche 27 novembre, à 16h, à la salle des fêtes, entrée gratuite.


Plaindeux

dans la catégorie Commint qu'in dit ?

braire

Ch'est souvint l'pus à plainte qui n'dit rien.

Plaindeux, plaindart : qui se plaint toujours

Relevé dans 2000 mots du patois de chez nous de Guy Dubois

NOUVEAU Dico chti : vocabulaire de base chti


Louis Cliquennois

dans la catégorie Livres Chti

Livre de Louis Cliquennois

"Adeptes du patois picard, du «ch'timi» et autres «parlaches d'ichi», découvrez un auteur authentique qui, de toute la saveur de son patois natal, partage ses humeurs et nous entraîne dans son univers fleurant bon la campagne des Weppes, égrenant historiettes plaisantes, souvenirs émouvants et situations étonnantes..."

Livre est en vente sur Amazon ou si vous êtes des Weppes et alentour, vous pouvez le trouver à la Ruche aux Livres, à Wavrin.


Dicton de Cambrai

dans la catégorie Patois de Cambrai

Fermette du Bras de Brosne
Fermette du Bras de Brosne dans les 7 vallées.

Ch'est si bon qu'ein kien i n'in donnerot pos à s'mère.

Ce qui sous entend que c'est exécrable.

Relevé dans Proverbes, contes et poèmes en patois du cambrésis de Gery Herbert


Dicton sur le secret

dans la catégorie Dictons, expressions

La soupe aux choux

Quand la soupe bout sans feu, i faut s'taire.
Gabriel Hécart.

Ce qui signifie que lorsque les choses se font en secret, il faut être discret.

Relevé dans Le livre du rouchi de Jean Dauby


Raide bulle

dans la catégorie Chti artésiens

chez Marie Picon
Café Franco Belge "Chez Marie Picon" ; route de Bray-Dunes à La Panne.

Dins l'temps, quand, in qu'minchot à mener jeunesse, in pouvot pour ses deux francs boire inne bonne pinte dins ché cafés, achteure ché jonnes ch'est des buveux d'raide bulle dins l'rue !

Nouveau site pour les amateurs de patois www.dicochti.com, dictionnaire ou plutôt lexique des mots usuels ch'ti, classé par thème ; chaque jour, un nouveau mot, à commenter en utilisant le mot dans une phrase.


Messe en patois

dans la catégorie Spectacles patoisants

Noel en patois

Haines, vendredi 23 décembre, Noël en ch'ti, 19h00, Eglise St Nicaise.

Poésies et chant en chti.