Le Blog chti

Les orelles ch'est comme les pieds cha s'lave.
Ce dit à celui qui n'a pas compris ce qu'on lui dit.

Chourd d'in n'oeul, aveugl' d'eune orelle.
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Cul qui baise n'a pon d'orelle. (ce dit dans le boulonnais)
équivalent en Français : l'amour est aveugle.

Foufielle : travailler vite sans soin, agitation.

Une rose (pas Kimberlotte) mais une rose de min gardin, photographiée ch'matin.

I fait comme les cats, i arcouverre ch' bren.
Il fait comme les chats, il recouvre le brin.
Ce qui signifie :
Il cache la saleté, sans la vraiment l'enlever.

Autre expression avec "cat" noir ou blanc !

L' cat i-est dins ch'l'horloge.
La brouille est dans le ménage.

A vieux cat, jeune soris !
Les vieux aiment les jeunes femmes !

Avwar des yux d'cat.
Bien voir dans le noir.

Fin comme un parc à z'ognons

Fin comme un carré destiné à recevoir la graine d'oignon qui réclame un sol très ameubli.


Parc : Carré de potager.

T'a béto fini ed gogner par ch'el farniète.

As-tu bientôt fini de regarder (dans le sens de surveiller) par la fenêtre.

Béyier : regarder avec curiosité.