Le Blog chti

Le premier livre est authentique et en vente dans toutes les bonnes librairies et maisons de la presse.



Personnages créés par Gilbert DELAHAYE, Marcel MARLIER.
Traduction en picard tournaisien Bruno DELMOTE
Editeur : Casterman - 24 pages - Prix : 7,95 €

Les titres des autres couvertures des livres de Martine, présentés ci-dessous, sont modifiés et amusants.

Dommage que l'auteur du pps n'ai pas présenté le livre de Martine (a l'Cinse) en chti, qui existe vraiment à la vente, dans son pps.

Lire la suite

Pour faire participer chacun, et me laisser du temps pour mes autres sites, fin merci de traduire en chti, les demandes suivantes :

Bonjour
Je m'appelle elisabeth et j'ai laissé un message sur votre site, mais
peut-être que ça ira plus vite avec l'e-mail. En fait, j'ai besoin de
savoir comment on dit “femme" en chti. C'est pour mon travail.

Lire la suite

Samedi soir :
Pas de panique les biloutes !

Le blog chti est en train d'être mis à jour, il va reprendre son aspect habituel dans quelques heures.

Diminche matin !
El mise à jour, s'termine
Cha vous plait el nouviau aspect de ch'blog : grammint, un tiot peu, pas du tout ?

Suite à ce message de notre "comorate" Kimberlotte :

Après le film de Dany Boon, on dirait bien que la nostalgie des Ch'tis émigrés s'est exacerbée ! Je vois que les messages se multiplient sur ce thème, et je vois revenir la recherche d'associations de gens du Nord. Je suis bien placée pour le comprendre ! Mais cette demande s'exprime un peu partout dans les différents thèmes proposés. Peut-être pourrais-tu ouvrir une rubrique spécifique sur ce thème où on pourrait s'échanger les infos sur les associations de Ch'tis dans les différents départements ou les différents pays ?

et d'un aute camorate :
bonjour a tous.y aurait il une assoc des gens du nord du cote de montauban car je cherche mais je trouve pas .merci de me repondre si quelqun le sait ?

Chti du monde, bonjour mes gins !

Vous êtes ed' Berck, du Mans, d' Cambrai, de Lens, Bergues, de Tananarive ou de Lille, vous êtes, ou voudriez mieux connaître les chtis, écrivez, recherchez ou annoncez dans les commentaires, une ou votre association chti à la suite de ce billet.

Première association signalée :

- l'association des chtis du Lot : http://www.e-monsite.com/leschtislot

Fin merci de ne pas mette la balise strong (qui sert à mette en gras le texte entre les balises) dins vos commintaires d'su chblog, sinon vote messache va direct'mint alle poubelle, car chés robots foutes d'brin qui mettent des commintaires indésirapes (surtout des médicamints pour les féblarts du tuyau !) in usent et in abusent.