Le Blog chti

Eun’ fable ed’ La Fontaine que Jules Dermaux i armis à s’mode.


Ch’ cinsier et ses infants


Ch’ viux cinsier qui s’ sintot d’ moins in moins bien

S’ dijot in li-même : « J’ cros que j’n’ai pus pour longtimps ! »

Et, busiant qu’y étot pus que temps,

I fait v’ nir tout près d’li tous ses infants.

Lire la suite

Unn' vieill' gins rencontrée au coin d'une rue, en plein été à Montreuil-sur-Mer, elle ramassait des bouts de bois .


A unn' vieill' gins

Vous m’ disott’s bin souvint, bonn’ gins, dins vo languache,

« Viens, m’ fieu, mier un briquet plein d’ burre et d’ bon fromache,

Viens, té l’ trimp’ras dins du café,

Dins du bon café récauffé ».

Lire la suite

Toudis à pieds décau

Eun maronne arloïée

Avec un bout d' cordiau,

Es' capote tout troé,

Ein vielle casquette sus tiête,

Ev'là l'portrait d'Maguette.


Edouard Turbié (Bouchain)


Aller à pied décau : aller à pieds nus

Arloïée : liée

Cordiau : corde