dimanche 27 janvier 2008
Déblouquer
Par Regis Lenglos, dimanche 27 janvier 2008 à 17:48 :: Patois calaisien
Déblouquer : Déboucler (Désappointer)
Ne pas trouver ses mots pour s'expliquer, rester ablouquaie.
Exemple : Il n'arrivera jamais à l'débloucler.
On dit également :
Déblouques-te, cha soulage !
Ce qui veut dire : dis-nous ta peine, ça soulage !
D'après : D'après le livre (épuisé) du regretté Tit Louis alias André Balle sur le patois Calaisien
