I m'in fait vir des grisses et des bleuses.

Traduction littérale :
Il m'en fait voir des grises et des bleues.

Expression en français équivalente :
Il m'en fait voir des vertes et des pas mûres.