Le Blog chti

Qu'oiche t'a ?
J'sus débauché.
Un bochu vodrot l' l'être.

Traduction littérale :
Qu'est-ce que tu as ?
Je suis triste.(débossé !)
Un bossu voudrait l'être.

Etre débauché : être triste, désolé

I fait in grognon d’pourchiau !

Grognon : groin, (museau du chien)
Pourchiau : cochon

Autre expression déjà citée avec grognon :

Faire es grognon, expression qui signifie, faire la tête.