Page 1 sur 2 - Page suivante
mercredi 31 mai 2006
Après la pluie viendra le beau temps.Par Regis Lenglos, mercredi 31 mai 2006 à 07:15 :: Chti Lillois
La plage de Berck sous le soleil.
Ech tans i est barré, mais apré ch' tans-chi, in ara d' l'aute.
Le temps est rempli de barres nuageuses, mais après ce temps-ci, on en aura de l'autre.
Equivalent en langue française : après la pluie viendra le bon temps.
jeudi 25 mai 2006
Tu es un peu dérangé !Par Regis Lenglos, jeudi 25 mai 2006 à 09:38 :: Chti Lillois
T'as eu ch' cop d' martiau !
Tu as reçu le coup de marteau !
mercredi 17 mai 2006
Tout l'or du mondePar Regis Lenglos, mercredi 17 mai 2006 à 07:48 :: Chti Lillois
A quoi li sert d' et' si chiche ?
I dot pourtant bien l' savoir :
Pour un mort, pauv' tout comm' riche,
Six pieds d' tierr', ch'est tout s'n avoir.
Derousseaux. (L'avaricieux - 1861)
A quoi lui sert d'être si avare ?
Il doit pourtant bien le savoir :
Pour un mort, qu'il soit pauvre ou riche
Six pieds de terre, c'est toute sa richesse.
dimanche 14 mai 2006
MorbleutePar Regis Lenglos, dimanche 14 mai 2006 à 11:00 :: Chti Lillois
Ch' est fait à l' grosse morbleute ou incore ch'est d' l'ouvrache ed pourchau.
Morbleute (a l' grosse) : un ouvrage fait grossièrement.
Pourchau : cochon.
mardi 9 mai 2006
Avec le retour des braderies.Par Regis Lenglos, mardi 9 mai 2006 à 06:45 :: Chti Lillois
I a pu d' sots acateus qu'ed sots vindeus !
Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs !
Si l'acheteur se fait avoir, c'est de sa faute.
