Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

lundi 24 novembre 2008

  Dicton à prendre avec des pincettes.

Carte humoristique

In n'devient point cras à léquer les murs.

On ne devient pas gras à lécher les murs ; c'est à dire qu'on est pas gros pour rien.

Eh bien si ! Parfois des troubles du métabolisme entre autre, viennent contredire ce vieux dicton.

vendredi 7 novembre 2008

  Une invitation au dynamisme

L' cheu qui s'attind su les sorlers d'un mort risque ed d'aller longtemps à pieds décaud.
Gabriel Hecquart habitait à Valenciennes dans les années 1820...

qui s'attind : qui compte
soler : soulier
aller à pied décaux : aller à pieds nus.

Ce dicton rouchi (de Valencienne) signifie en français :
Une invitation à faire quelque chose de sa vie et non pas attendre un hypothétique ou lointain héritage ou une fortune qui tomberait du ciel.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net