Page 1 sur 2 - Page suivante
mercredi 30 juillet 2008
Bière bien fraîche !Par Regis Lenglos, mercredi 30 juillet 2008 à 15:37 :: Dictons et proverbes
Avoir es pain cuit et s' bière brassée.
Avoir son pain cuit et sa bière brassée.
L'expression signifie :
Avoir de quoi vivre.
D'après : le livre du Rouchi, parler de Valenciennes
mardi 29 juillet 2008
Proverbe en patoisPar Regis Lenglos, mardi 29 juillet 2008 à 11:26 :: Dictons et proverbes
Chès pères amassent,
Chès fius démassent.
Fiu : fils
Ed. Lecesne - Le patois artésien.
jeudi 24 juillet 2008
Trop fort le dicton !Par Regis Lenglos, jeudi 24 juillet 2008 à 21:18 :: Dictons et proverbes
Té n' s'ras jamais si fort qu'eune mouque : té n' tchieras jamais à ch'plafond.
Tu ne seras jamais aussi fort qu'une mouche : tu ne feras jamais tes besoins au plafond.
samedi 19 juillet 2008
La trique du baudetPar Regis Lenglos, samedi 19 juillet 2008 à 08:31 :: Dictons et proverbes
Quand in cange el baudet d' pâture, i ardrèche ses orelles.
Traduction littérale :
Quand on change le baudet de pré, il redresse ses oreilles.
Le sens caché de cette expression de nos anciens chti :
Le changement de partenaire réveille la virilité !
lundi 14 juillet 2008
Etre in raque.Par Regis Lenglos, lundi 14 juillet 2008 à 08:02 :: Dictons et proverbes
I s'rot in raque sur eune crotte ingélée.
Traduction littérale :
Il serait en panne sur une crotte gelée.
Signifie :
La moindre difficulté l'arrête.
