Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mercredi 12 septembre 2007

  Je n'tiens pus dins mes loques !

Version sonore :



Des bielles filles et des viellés loques, i treuvent toudis quéqu'un pour les ahoquer.

Traduction littérale :
Des belles filles et des vieux habits, trouvent toujours quelqu'un pour les accrocher.

Signifie :
Bonne marchandise trouve toujours preneur.

mardi 4 septembre 2007

  Orgueilleux

Grind-cul, tchio-tro !

Grand-cul, petit trou !

Dit à un orgueilleux.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net