Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord, du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

jeudi 28 septembre 2006

  Des propos diffamatoires ça vous retombent toujours dessus.

Quand in raque in l'air, cha vous r'quet dins l'bouque.

Traduction : Quand on crache en l'air, ça vous retombe dans la bouche.

Signifie : Des propos diffamatoires nuisent à plus ou moins long terme à celui qui les a proférés.

samedi 9 septembre 2006

  Vieuzir

I a personne qui sait commint qu'in d'viendra quand in vieuzira.

Vieuzir : vieillir

IL n'y a personne qui sait comment que l'on deviendra en vieillissant.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net