Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

vendredi 21 juillet 2006

  Une règle de bonne conduite en société.

Faut savoir tout intinte, et surtout savoir el'freumer.
M. Lateur

Intinte : entendre
Freumer : fermer

Dicton : il faut savoir tout entendre, et surtout savoir se taire.

mardi 4 juillet 2006

  Des glaines et un coq

Quand ch'co i cante, el'glaine, alle dot s'taire.

Des glaines et un coq

Traduction : quand le coq chante, la poule doit se taire.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net