Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

jeudi 6 avril 2006

  C'est plus facile à recevoir qu'à donner.

In a plus vite el' bouque ouverte qu'el bras tindu.

Bouque : bouche

samedi 1 avril 2006

  Pour avoir une bonne récolte.

Après l' gaguère, on a d' grosses peumes ed terre. (en patois de la côte)

Si on laisse se reposer la terre on a ensuite une bonne récolte.

Gaguère : jachère.

Peume ed terre : pomme de terre.

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net