mardi 30 mai 2006
Chacun fait ce qui lui plait.Par Regis Lenglos, mardi 30 mai 2006 à 05:51 :: Dicton Picard
La cathédrale d'Amiens en 1903
Ch'est come chti qui imbrache ech tchu d' sin beudet, ch'est pasqu'ha li plait !
C'est comme celui qui embrasse le postérieur de son âne, c'est parce que ça lui plait.
Le dicton picard traduit en français actuel : chacun fait comme ça lui plait.
vendredi 26 mai 2006
Dicton picard à consommer avec modération.Par Regis Lenglos, vendredi 26 mai 2006 à 08:58 :: Dicton Picard
Saint-valery-sur-Somme - Rue Jules Brûlé
Un boin vère ed vin din unne vieille panche, ch'est un potieu nu din unne vielle grange !
Un bon verre de vin dans un vieux ventre, c'est un poteau neuf dans une vieille grange !
mercredi 24 mai 2006
On a rien sans peine.Par Regis Lenglos, mercredi 24 mai 2006 à 06:47 :: Dicton Picard
Cerisier du Japon en fleurs le long des fortifications de Montreuil-sur-Mer.
Por avoèr des pronnes i feut ocher ch' pronnier !
Pour avoir des prunes il faut secouer le prunier !
vendredi 19 mai 2006
Poule qui caquette.Par Regis Lenglos, vendredi 19 mai 2006 à 07:31 :: Dicton Picard
Ch' n'est poin l'minme glinne qu'ale codache qu'ale o pont l'pu d'us !
Ce n'est pas la poule qui caquette qui a pondu le plus d'oeufs !
Il ne faut pas se fier aux apparences; ce n'est pas celui qui parle le plus qui travaille le plus !
