Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mardi 20 mai 2008

  Commint qu'in dit petit peu en chti ?

Par Regis Lenglos, mardi 20 mai 2008 à 21:46 :: Commint qu'in dit ?

Du côté de Cambrai, (merci kimberlote) in dit pour "un peu" : ein' zique, ein' tiote zique, ein' bluque, un dogt, pos bocop, ein' larme, ein' misère, ein' kiure ed' mouque...

Vous in connaissez d'autes dins vote coin ?

31 commentaires :: aucun trackback

lundi 19 mai 2008

  Léquer

Par Regis Lenglos, lundi 19 mai 2008 à 21:08 :: Commint qu'in dit ?

1 - Boire :
Du léque mes loupes* : quelque chose de bon
I n'a léqué dins s'n'existence : il a beaucoup bu pendant son existence.

2 - Lécher :
Des lèques ed' tchiens cha amènent des puches.

3 - N'avoir rien :
I a perdu ses doubes*, i est d'lèque.

* Loupes : lèvres
* Doubes : sous (argent)

25 commentaires :: aucun trackback

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net