Le Blog chti

Faire et défaire, ch'est toudis d' l'ouvrache

Eune aute pour la route ou plutôt pour el' glichate sur l'arnitoile* :

A faire et à défaire, el temps i passe.

* glichate sur l'arnitoile : surfer le sur sur le web

Té peux l'commincher tin messache ou couriel comme cha :

"Bonjour mes gins" ou "Salut tizaute, ou incore "Salut biloute"

Té peux toudis terminer :

Adé, ou "a chés fêtes", ou "a s'arvir".
Amiteus'mint,
Ch'(tin prénom)

Amiteus'mint : amicalement

Adé, ou "a chés fêtes", ou "a s'arvir", à béto : tous ont le sens de dire au revoir, et de bientôt se revoir.

Ej n'ai foke des brèles !
Je n'ai que des mauvaises cartes.

Un peut de vocabulaire :
Carteus : joueur de carte
Carter : distribuer les cartes après les avoir battues.
Cartée : distribution des cartes (à l' première cartée j'avos tros manilles).
Ercarter : redistribuer les cartes.
Des brèles : des cartes sans valeur.

© Pathé distribution

Au cinéma :
On ne dit pas Kad Merad, on dit Kod Merdod.
On ne dit pas Dany Boon, on dit Bobi Boom.

A la maison :
On ne dit pas chaise, on dit caillele.
On ne dit pas linge, on dit linche.
On ne dit pas serpillière, on dit wassingue.
On ne dit pas salon, on dit chalon.

Au café (estaninet) :
On ne dit pas un pastis, on dit tchiot jaune.
On ne dit pas une bière, on dit eune bir.
On ne dit pas coca cola, on dit cococolo.

Ailleurs que dans le Nord :
On ne dit pas Sud, on dit Chud.


© Pathé distribution

Le beffroi de Bergues XIV siècle (carte postale ancienne des années 1900)

Pour accéder à d'autres cartes postales anciennes de Bergues, cliquez sur la photo ancienne.

Anatomie :
On ne dit pas cul, on dit tchu.
On ne dit pas bouche, on dit bouk.
On ne dit pas petite quequette, on dit biloute.

Pronoms et articles :
On ne dit pas moi, on dit mi.
On ne dit pas toi, on dit ti.
On ne dit pas mon, on dit mun.

Le temps qu'il fait :
On ne dit pas pleuvoir, on dit dracher.