Page precedente - Page 5 sur 66 - Page suivante
jeudi 20 novembre 2008
Ch'ti diaporamaPar Regis Lenglos, jeudi 20 novembre 2008 à 08:01 :: Chti des mineurs
Un ch'ti diaporama de la côte d'Opale.
450 photos de la côte d'Opale rin qu'pour ti à raviser sin modération.
Pour l'vire buques su photo :
mardi 18 novembre 2008
Le vin de messePar Regis Lenglos, mardi 18 novembre 2008 à 07:28 :: Chti des mineurs
J'dis pon 'l Messe, mais 'j boiros bin 'l vin.
Je ne dis pas la messe, mais j'en boirais bien le vin.
Façon déguisée de se faire payer un coup.
D'après Le patois de la côte d'Opale - Jean Pierre Dickès
lundi 17 novembre 2008
Ca rime.Par Regis Lenglos, lundi 17 novembre 2008 à 07:13 :: Chti des mineurs
I qué des gouttes. Quind i quérra des verres in buvra la goutte.
Querre ou quaire : tomber
dimanche 16 novembre 2008
I vos rin.Par Regis Lenglos, dimanche 16 novembre 2008 à 10:28 :: Chti des mineurs
Trinte-six leunettes l' nez dessus i n'y vot qu' du fu.
Leunettes : lunettes
mercredi 12 novembre 2008
QuittePar Regis Lenglos, mercredi 12 novembre 2008 à 07:44 :: Chti des mineurs
Plus vite fait, plus vite quitte.
Proverbe courant qui semble ne pas , exister en français.
Jé m' dépêche à l'ouvrach', pu vit' fait, pu vit' quitte.
Renée Pierre-Lambert - Denain
Le livre du Rouchi, parler Picard de Valenciennes - Jean Dauby
