Le Blog chti

J'el diros chint fos pour eune.

Litéralement :
Je le dirais cent fois pour eune.

L'équivalent en français :
Je l'ai sur le bout de la langue.

Tu bafièles pi te dis qu'i pleût !

Littéralement :
Tu baves (ou tu postillonnes) et tu dis qu'il pleut !

Se dit de quelqu'un qui accuse les autres des méfaits qu'il a lui même accomplis.

Bafiller (j'bafièle, (n)os bafillons) ou bafiller, baviller : baver, postillonner en parlant ou en mangeant.

Parle-moi "chti"
Alain Dawson
Assimil

In n'a du ma à z'avoir, in a du ma à les perte, j'ene dure pu d'mes dints.
On a du mal a les avoir, on a du mal à les perdre, je ne supporte plus mon mal de dent.

Mier à long dints : manger sans appétit
Bouque sins dints : personne édentée
Rire à grosses dints : rire jaune
Avoir les longues dints : avoir faim
Minteux comme in arracheux ed'dints : un gros menteur

Lilas de mer à Groffliers, baie d'Authie.

Voir d'autres photos de lilas de mer

Cafougnette i rinte dins un magasin et i fait un scandale "j'veux eun' qémiche lilas !"
"Il n'y en a pas ,Monsieur. nous sommes en rupture de stock, "dit la vendeuse
"Et chelle qu'all' est dins l' vitrine ?"
Dans la vitrine il n'y pas de chemise lilas, Monsieur !
J'l'ai vue, v'nez vir avec mi
Mais Monsieur , ce n'est pas une chemise lilas, c'est une chemise blanche !
Et alors, vous n'avez jamais vu du lilas banc ?
Guy Dubois

A boire comme in tro, i rintre plein comme un oeu !

Relevé sur "2000 mots de patois de chez nous" de min comorate Guy Dubois