Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

jeudi 4 décembre 2008

  Tailleu d' pleume

Tailleu d' pleume : écrivain, journaliste (au temps où l'on taillait ses plumes d'oie).

Qu'in euche tros-quate tailleux d'pleume pou nos ermette tertoutes à plache !

Qu'on ai trois ou quatre journaliste pour nous remettre tous à notre place.

Le livre du Rouchi - Jean Dauby

samedi 29 novembre 2008

  Enfer-les-Mines

Charade à ceux qui vont mourir Égypte noire
Sans Pharaon qu'on puisse implorer à genoux
Profil terrible de la guerre où sommes-nous
Terrils terrils ô pyramides sans mémoire

Est-ce Hénin-Liétard ou Noyelles-Godault
Courrières-les-Morts Montigny-en-Gohelle
Noms de grisou Puits de fureur Terres cruelles
Qui portent çà et là des veuves sur leurs dos

L'accordéon s'est tu dans le pays des mines
Sans l'alcool de l'oubli le café n'est pas bon
La colère a le goût sauvage du charbon
Te souviens-tu des yeux immenses des gamines

Adieu disent-ils les mineurs dépossédés
Adieu disent-ils et dans le coeur du silence
Un mouchoir de feu leur répond Adieu C'est Lens
Où des joueurs de fer ont renversé leurs dès

Etait-ce ici qu'ils ont vécu Dans ce désert
Ni le lit de l'amour dans le logis mesquin
Ni l'ombre que berçait l'air du Petit Quinquin
Rien n'est à eux ni le travail ni la misère

Ils s'en iront puisqu'on les chasse ils s'en iront
C'est fini les enfants qu'on lave à la fontaine
Tandis que chante sous un ciel tissé d'antennes
La radio des bricoleurs dans les corons

Ils n'iront plus le soir danser à la ducasse
L'anthracite s'éteint aux pores de leur peau
Ils n'allumeront plus la lampe à leur chapeau
Ils s'en iront Ils s'en iront puisqu'on les chasse

Les toits se sont assis sur le sol sans façon
Qui marche en plein milieu des étoiles brisées
Des fuyards jurent à mi-voix Une fusée
Promène dans la nuit sa muette chanson

Louis Aragon

Dommage qui n'écrivot pas in ch'ti...

vendredi 28 novembre 2008

  Viel adage paysan chti

A mon de z'autes, minge à t'fain...
à t'mason, ...prive-te... !


Chez les autres mange à ta fin, chez toi, prive toi !
Viel adage paysan.

Livre de José Ambre

mardi 25 novembre 2008

  Humour noir en pays chti

Photo de cavalières
2 cavalières en baie d'Authie - Berck-Plage

In baudet périt toudis pa les pattes. (Expression de Tourcoing, Roubais, Haut-Artois)

Un baudet périt toujours par les pattes.

Humour noir et auto-dérision entre camarades : de quelqu'un qui est malade des jambes ou blessé.

Jean-Dauby

jeudi 20 novembre 2008

  Ch'ti diaporama

Un ch'ti diaporama de la côte d'Opale.

450 photos de la côte d'Opale rin qu'pour ti à raviser sin modération.

Pour l'vire buques su photo :

Entrée du port de Boulogne

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net