Page 1 sur 2 - Page suivante
samedi 20 septembre 2008
Nunu tatasPar Regis Lenglos, samedi 20 septembre 2008 à 08:30 :: Chti des mineurs
La baie d'Authie à marée haute, vendredi 19 septembre 2008
Ch'est in nunu, in tatas'.
C'est une personne compliquée, trop attachée aux détails, trop minutieuse.
jeudi 18 septembre 2008
Grand codinPar Regis Lenglos, jeudi 18 septembre 2008 à 18:20 :: Chti des mineurs
I bat des z'ailes comm' in codin.
Le dindon bat des ailes pour intimider, donc ce dit à celui qui joue les fiers à bras.
Codin : dindon
Grand codin : imbécile
samedi 13 septembre 2008
La force tranquillePar Regis Lenglos, samedi 13 septembre 2008 à 09:24 :: Chti des mineurs
I l'est bin monté m'homme là !
Bin monté : avoir de quoi satisfaire.
jeudi 11 septembre 2008
Expression patoisantePar Regis Lenglos, jeudi 11 septembre 2008 à 07:15 :: Chti des mineurs
Ché fiu ed'sin pèr' ; ché tout sin pèr'.
C'est le fils de son père ; c'est tout son père.
Cette expression patoisante signifie :
Il ressemble à son père.
mercredi 10 septembre 2008
ElanchurePar Regis Lenglos, mercredi 10 septembre 2008 à 07:12 :: Chti des mineurs
I a voulu rassaquer ch'bidet qui étot intiqué dins l'mollique, et i s'a foutu inne élanchure.
rassaquer : retirer
bidet : cheval
intiquer : enfoncé
mollique : boue
élanchure : tour de rein.
Guy Dubois - 2000 mots du patois de chez nous.
