jeudi 31 janvier 2008

  Expression souvent entendue en pays chti.

Inne tiête ed'sot, cha n'blanquit pas.

Une tête de sot, ça n'a pas de cheveux blancs.

lundi 28 janvier 2008

  Méfie-te de ch'ti là !

Ch'mal qu'in intind d'in aute, in l'intind d'li.
M. Lateur

Le mal que l'on entend des autres, on (peut) l'entend de soi.

D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois

mercredi 16 janvier 2008

  Ch'ti soldes

Du bon marqué, ch'est toudis querre !

Du bon marché, c'est toujours cher !

D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois

mardi 8 janvier 2008

  Ch'est pon du chuque.

Faut pon trop s'fier à li... Il a l'air comme cha mais ch'est pon du chuque.

Chuque : sucre.
Ch'est pon du chuque : au sens figuré, caractère de ce qui n'est qu'apparence.

Faut pas trop se fier à lui... Il a l'air comme celà mais ce n'est pas du sucre.

mardi 1 janvier 2008

  Meilleurs voeux chez les chtis.

Eune Bonne et ureuse année , bonne sinté a tertous, d'ichi in an, cor autant !

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net