Proverbes, aphorismes ou maximes pour aider les gens du Nord,
du Pas-de Calais, de la Picardie et du Hainaut (Belgique) à retrouver
à travers leur patois : les racines et la sagesse de nos anciens.

mercredi 5 décembre 2007

  La culture du chti

Du patois cha s'arpique !
Armonte tes minches, et dit un tiot mot par chi, un tiot mot par là...
Démarre duch'mint, mais démarre sûr'mint.
Chaque mot mis dins tin parlache, ch'est un peu d'nos taions qui arvit.
Régis

Du patois ça se repique !
Remonte tes manches, et dit un petit mot ici, un petit mot là...
Chaque mot mis dans notre parler, c'est un peut de nos ancêtres qui revit.

mardi 4 décembre 2007

  Que temps qu'i fait !

In dit qu’inne pétite pleuve a vite abattu in grand vint, mais quo qui in est d’inne forte drache ?
Parce qu’inche momint, in a des draches, et toudis du vint !

On dit qu'une petite pluie a vite abattu un grand vent, mais qu'en est-il d'une forte averse ?
Parce qu'en ce moment, on a des averses et toujours du vent !

Derniers Commentaires

Thème Dans les nuages © www.lr-web.net