Le Blog chti

Version sonore :



I veut faire el'malin et i n'peut pon faire in pet sans crier au s'cours.

Il veut faire le malin et il ne peut pas faire un prout sans crier au secours.

Horloge du beffroi de Calais

Version sonore :



Chaquin vot midi à s'n'horloche.

Traduction :
Chacun voit midi à son horloge.

Version sonore :



Ch'Nanard i-a des mollets d'co !

Littéralement :
Le Bernard il a des mollets de coq !

Signifie :
Bernard a des jambes très éffilées !

Version sonore :




Ravisses el’z’autes, comme té veux qu’in t’ravisse.

Traduction :
Regarde les autres comme tu veux qu’on te regarde.