Page 1 sur 2 - Page suivante
dimanche 30 septembre 2007
Attintion à vous autes !Par Regis Lenglos, dimanche 30 septembre 2007 à 21:21 :: Chti des mineurs
Version sonore :
Par ches temps d'pleufe et d'crutée, in a vite fait d'avoir el'niflette et d'attraper eun'chifernée.
I a l'candelle à sin nez !
Guy Dubois.
Par ces temps de pluie et d'humidité, on a vite faire d'avoir son nez qui coule et d'attraper un rhume.
vendredi 28 septembre 2007
Nig'doulePar Regis Lenglos, vendredi 28 septembre 2007 à 20:14 :: Chti des mineurs
Version sonore :
Ch'est un nig'doule, i s'arconduirot li-même à s'mason in brouette !
C'est un imbécile, il se reconduirait lui-même à sa maison en brouette !
D'après :
2000 MOTS du patois de chez nous.
Guy Dubois
mercredi 26 septembre 2007
AsniquerPar Regis Lenglos, mercredi 26 septembre 2007 à 21:24 :: Chti des mineurs
Version sonore :
Quind ch'rat i a sorti sin tro, i s'a fait asniquer à cops d'ramon.
Asniquer : assommer
Ramon : balai
Quand le rat est sorti de son trou, il s'est fait assommer à coup de balai
vendredi 21 septembre 2007
Simons, le livreur de charbonPar Regis Lenglos, vendredi 21 septembre 2007 à 09:11 :: Chti des mineurs
I a belle lurette que l'carbon a été livré !
Un sketche de Simons (vidéo de YouTube).
jeudi 20 septembre 2007
Resources affectives CHTIPar Regis Lenglos, jeudi 20 septembre 2007 à 21:13 :: Chti des mineurs
Version sonore :
- Et pus tard dins vos p'tits ménaches
tout in dorlotant vos infants,
rappelez-vous d'in air bénache,
de l'Saint'Catherine ed'vos vingt ans.
P. Barras
Traduction littérale :
Et plus tard dans vos petits ménages
tout en dorlotant vos enfants
rappelez-vous d'un air attendri
de la Sainte Catherine de vos vingt ans.
2000 mots du patois de chez nous - Guy Dubois
